Weiß jemand, wie man ein OPD-Ventil an einem Propantank schlägt? Vollständiger Leitfaden für 2026
In diesem Leitfaden: Alles, was Sie über OPD-Ventile für Propantanks wissen müssen -: Was ein OPD-Ventil ist, wie es funktioniert, warum es nicht umgangen werden kann und sollte, legitime Fehlerbehebung, wenn das OPD Probleme verursacht, das richtige 5-Schritte-Reset-Verfahren, wann Sie einen Fachmann rufen sollten und die vollständigen FAQ für 2026.
Weiß jemand, wie man ein OPD-Ventil an einem Propantank schlägt? Schnelle Antwort
Sie können und sollten nicht versuchen, das OPD-Ventil (Überdruckschutz) an einem Propantank zu „schlagen“, zu umgehen, zu deaktivieren oder zu modifizieren. - Es handelt sich um eine staatlich vorgeschriebene Sicherheitsvorrichtung, die ein Überfüllen und einen gefährlichen Druckaufbau verhindert. Manipulationen daran sind gemäß den DOT-Vorschriften illegal. Das OPD-Ventil ist aus einem wichtigen Sicherheitsgründen manipulationssicher-: Ein überfüllter Propantank kann platzen und einen Brand oder eine Explosion verursachen. Wenn Sie Probleme mit Ihrem Propantank haben - lässt sich der Regler nicht anschließen, der Tank füllt sich nicht oder das OPD verhindert den Durchfluss - die richtige Lösung ist eine ordnungsgemäße Diagnose und professioneller Service, ohne die Sicherheitsvorrichtung zu umgehen. Die häufigsten „OPD-Probleme“, auf die Menschen stoßen, sind: Der Regler verbindet sich nicht (verwenden Sie einen Typ 1/QCC1-Anschluss, kein POL-Anschlussstück), der Tank füllt sich nicht über 80 % (das liegt daran, dass der OPD ordnungsgemäß funktioniert - versuchen Sie nicht, ihn zu umgehen) und der Regler sperrt, nachdem er leer ist (beheben Sie dies mit dem 5-stufigen Regler-Reset). Wenn Sie ein OPD-Problem tatsächlich beheben müssen, ist die Antwort immer professioneller Service und nicht die Überwindung des Sicherheitsventils.
Was ist ein OPD-Ventil an einem Propantank?
Die Sicherheitsvorrichtung, deren Umgehung Sie sich nicht leisten können
Das OPD-Ventil - Überdruckschutzgerät - ist ein mechanisches Sicherheitsventil, das in das Serviceventil jedes Propantanks in den Vereinigten Staaten eingebaut ist, der seit April 2002 hergestellt wird. Es ist vom US-Verkehrsministerium für alle tragbaren Propanflaschen mit einer Wasserkapazität zwischen 4 und 40 Pfund vorgeschrieben. Sein einziger Zweck besteht darin, eine Überfüllung zu verhindern, die die Hauptursache für Explosionen von Propangastanks ist.
Das Überdruckschutzgerät ist ein schwimmerbetriebenes Ventil in der Serviceventilbaugruppe des Tanks. Wenn sich der Tank mit Propan füllt, steigt ein Schwimmer mit dem Füllstand des flüssigen Propans. Wenn der Tank 80 % seiner Wasserkapazität (die gesetzliche Füllgrenze) erreicht, berührt der Schwimmer den OPD und schließt das Füllventil, wodurch verhindert wird, dass weiteres Propan eindringt. Diese 80 %-Grenze ist nicht willkürlich - sie ist der minimale Dampfraum, der erforderlich ist, damit sich Propan bei steigender Temperatur sicher ausdehnen kann.
Warum OPD-Ventile vorgeschrieben wurden:Vor OPD-Ventilen waren Explosionen von Propantanks aufgrund von Überfüllung eine der Hauptursachen für Brände und Explosionen in Wohngebieten. Das OPD ist die direkte regulatorische Reaktion auf diese Unfälle. Durch die Umgehung entsteht genau die Gefahr, die diese Todesfälle und Verletzungen verursacht hat.
So funktioniert das OPD-Ventil
Das OPD ist in das Serviceventil des Tanks - integriert, das Anschlussstück am Tank, an dem Sie Ihren Atemregler oder Ihre Füllausrüstung anschließen. So funktioniert es:
| Phase | Was geschieht | OPD-Ventilstatus |
|---|---|---|
| Leerer Tank | Der Schwimmer ist unten | Füllventil ist geöffnet |
| Füllung | Der Schwimmer steigt, wenn Propan eindringt | Füllventil noch geöffnet |
| 80 % voll | Float erreicht den OPD-Auslösepunkt | Füllventil SCHLIEßT automatisch |
| Über 80 % | Füllventil bleibt geschlossen | Überfüllung verhindert |
| Entleeren/Verwenden | Der Schwimmer sinkt, wenn Propan verbraucht wird | Das Füllventil bleibt bis zur nächsten Befüllung geschlossen |
Das OPD ist ein Einwegventil:Sobald der OPD bei 80 % auslöst, kann kein Propan mehr in den Tank gelangen, bis Propan entnommen (verbraucht) wird. Dies ist konstruktionsbedingt - es ist physikalisch unmöglich, einen ordnungsgemäß funktionierenden OPD-ausgestatteten Tank an einer zertifizierten Nachfüllstation zu überfüllen.
Warum Sie das OPD-Ventil nicht „schlagen“ können
Die kritische Sicherheit und rechtliche Realität
Das OPD-Ventil zu „schlagen“ -, es zu umgehen, zu deaktivieren, zu modifizieren oder zu manipulieren - ist kein legitimes DIY-Projekt. Hier ist der Grund:
Rechtliche Konsequenzen
Die Gefahrstoffvorschriften des DOT (Department of Transportation) (49 CFR 171-180) verbieten die Manipulation, Entfernung oder Modifikation des OPD-Ventils an einem Propantank. Verstöße können Folgendes zur Folge haben:
| Verstoß | Folge |
|---|---|
| Manipulation am OPD-Ventil | Bundesstrafe bis zu 50.000 US-Dollar pro Verstoß |
| Verwendung eines Panzers mit deaktiviertem OPD | Panzer verurteilt und außer Dienst gestellt |
| Auffüllen eines Tanks mit deaktiviertem OPD | Nachfüllstation kann ablehnen; Techniker können strafrechtlich verfolgt werden |
| Sachschäden oder Verletzungen verursachen | Zivilrechtliche Haftung; mögliche Strafanzeigen |
Zusätzlich:Propantanks ohne funktionierendes OPD-Ventil werden von jedem zertifizierten Propantechniker ausrangiert und außer Betrieb genommen. Sie können in keiner lizenzierten Einrichtung nachgefüllt werden.
Sicherheitsfolgen
Das OPD-Ventil verhindert genau das Szenario, das zu Explosionen von Propantanks führt. Propan dehnt sich um etwa 1,5 % pro Grad Fahrenheit aus. Ein zu 100 % gefüllter Tank entwickelt bei 60 Grad Fahrenheit (60 Grad Fahrenheit) und in der 90 Grad Fahrenden Sonne gelassen einen ausreichenden Innendruck, um den Tank zu zerplatzen. Die Füllgrenze des OPD von 80 % bietet den minimalen Dampfraum, der für die Wärmeausdehnung erforderlich ist. Das Besiegen der OPD stellt die Explosionsgefahr vor 2002 wieder her.
Konsequenz in der realen-Welt:Überfüllte Propantanks haben nachweislich zu Todesfällen, schweren Verbrennungen und Sachschäden geführt. Das OPD-Ventil existiert, weil Menschen gestorben sind.
Legitime OPD-bezogene Probleme und Lösungen
Was die Leute eigentlich damit meinen, die OPD zu „schlagen“.
Die meisten Leute, die nach dem „Betätigen des OPD-Ventils“ fragen, haben tatsächlich eines dieser legitimen Probleme - und die Lösung besteht niemals darin, das OPD zu umgehen:
Problem 1: Der Regler lässt sich nicht mit dem Tank verbinden
Wie es sich anfühlt:Sie haben einen neuen Atemregler gekauft, dieser lässt sich jedoch nicht auf das Flaschenventil schrauben.
Das eigentliche Problem:Sie versuchen, einen Regler mit POL--Gewinde an ein Tankventil vom Typ 1 (QCC1) - oder umgekehrt anzuschließen. Das OPD-Tankventil (seit 2002) verwendet ein Typ 1/ACME-Fitting, das mit älteren POL-Fittings nicht kompatibel ist.
Die Lösung:Verwenden Sie den richtigen Stecker. Atemregler vom Typ 1 (QCC1) verfügen über einen großen ACME-Gewindeanschluss, der auf mit OPD-ausgestattete Tanks geschraubt werden kann. POL-Regler verwenden für ältere Tanks einen kleineren Gewindeanschluss. Kaufen Sie einen Atemregler, der zu Ihrem Tanktyp passt.
| Tanktyp | Ventiltyp | Reglermontage | Kann angeschlossen werden? |
|---|---|---|---|
| OPD-Panzer (nach 2002) | Typ 1 (ACME) | Regler Typ 1 | ✅ Ja |
| OPD-Panzer (nach 2002) | Typ 1 (ACME) | POL-Regler | ❌ Keine --Fittings inkompatibel |
| Pre-OPD-Tank | POL-Thread | POL-Regler | ✅ Ja |
| Pre-OPD-Tank | POL-Thread | Regler Typ 1 | ❌ Kein --Adapter erforderlich |
Feilen oder modifizieren Sie die Gewinde des Tankventils nicht, um eine Verbindung zu erzwingen. - Dies stellt einen schwerwiegenden Sicherheitsverstoß dar und führt zur Zerstörung des Tanks.
Problem 2: Der Tank füllt sich nicht über 80 % hinaus
Wie es sich anfühlt:Die Tankstelle schaltet sich scheinbar bei „nur 80 %“ ab und Sie möchten mehr Propan.
Das eigentliche Problem:Der OPD tut genau das, wofür er konzipiert ist - und verhindert eine Überfüllung. Die 80 %-Abschaltung ist der maximal zulässige Füllstand.
Die Lösung:80 % sind richtig. Ein 20-Pfund-Tank, der zu „nur“ 80 % gefüllt ist, fasst genau 16 Pfund Propan - das ist die richtige und sichere Menge. Der Tank würde bei 80 % Füllung 4,7 Gallonen fassen, nicht 5,9 Gallonen (was bei hohen Temperaturen gefährlich wäre). Versuchen Sie nicht, den OPD zu besiegen, um mehr Kraftstoff zu erhalten. Bestellen Sie Ihre Nachfüllung mit 20 % Restmenge – ein 20-Pfund-Tank mit 20 % Füllmenge hat noch 4 Pfund / 0,95 Gallonen. Das reicht für die meisten Grillpartys und bietet jede Menge Warnung.
Problem 3: Der Regler ist blockiert und lässt keinen Gasfluss zu
Wie es sich anfühlt:Sie haben einen vollen Tank, aber es fließt kein Benzin - und es fühlt sich an, als ob das OPD ihn blockiert.
Das eigentliche Problem:Die Sicherheitsabschaltung des Reglers (OPD am Regler, getrennt vom OPD des Tanks) ist verriegelt. Dies ist ein vom OPD-Füllventil des Tanks getrenntes Gerät. Das Sicherheitsventil des Reglers verriegelt, wenn der Propandruck abfällt -, am häufigsten nach dem Leeren des Tanks oder einem Tankwechsel.
Die Lösung:Verwenden Sie das 5-stufige Zurücksetzen des Reglers – NICHT die Manipulation des Tank-OPD:
Schalten Sie alle Brenner aus
Schließen Sie das Tankventil vollständig
Trennen Sie den Tank und warten Sie 60 Sekunden
Schließen Sie das Ventil wieder an und öffnen Sie es LANGSAM (zählen Sie bis 5).
Zünden Sie einen Brenner an, indem Sie den Knopf 30 Sekunden lang gedrückt halten
Problem 4: Sie benötigen mehr Gasdurchfluss für ein Gerät mit hoher Nachfrage
Wie es sich anfühlt:Der aktuelle Regler oder Tank scheint den Gasfluss für ein Gerät mit hohem -BTU zu beschränken.
Das eigentliche Problem:Der Regler- oder Tankanschluss ist für den Bedarf des Geräts zu klein dimensioniert. Hierbei handelt es sich um ein Problem der Versorgungskapazität, nicht um ein OPD-Problem.
Die Lösung:Verwenden Sie einen Atemregler mit einem höheren BTU-Wert. Ein Standard-BBQ-Grillregler ist für etwa 50.000–100.000 BTU/h ausgelegt. Ein Gerät mit hohem -Bedarf (gewerblicher Brenner, Industriebrenner, mehrere gleichzeitig laufende Geräte) erfordert einen Regler mit höherer-Leistung. Ersetzen Sie den Regler, nicht den OPD des Tanks.
Der 5-stufige Regler-Reset (kein OPD-Bypass)
Die richtige Alternative, um alles zu „schlagen“.
Wenn in Ihrem Propansystem kein Gas fließt, ist die richtige Lösung das 5-stufige Zurücksetzen des Reglers. Dadurch wird das Sicherheitsabsperrventil des Reglers angesprochen, bei dem es sich um ein anderes Gerät als das OPD des Tanks handelt:
Schritt 1 - Schalten Sie alle Propangeräte aus:Jeder Brenner, jeder Knopf, jedes Gerät - alles AUS.
Schritt 2 - Schließen Sie das Ventil des Propantanks vollständig:Im Uhrzeigersinn drehen, bis es vollständig geschlossen ist.
Schritt 3 - Trennen Sie die Verbindung und warten Sie 60 Sekunden:Schrauben Sie den Tank vom Regler ab. Warten Sie genau 60 Sekunden. Überprüfen Sie während des Wartens die Anschlussverschraubung auf Schmutz und prüfen Sie den O-Ring auf Verschleiß.
Schritt 4 - Schließen Sie das Ventil wieder an und öffnen Sie es langsam:Stellen Sie die Verbindung wieder fest her. Öffnen Sie das Tankventil LANGSAM - und zählen Sie bis 5. Wenn Sie zu schnell öffnen, wird die Sperre erneut ausgelöst.
Schritt 5 - Brenner anzünden, jeden Knopf 30 Sekunden lang gedrückt halten:Halten Sie den ersten Brennerknopf gedrückt, zünden Sie ihn an, halten Sie ihn 30 Sekunden lang gedrückt, bevor Sie ihn loslassen.
Wann Sie einen Fachmann anrufen sollten
Legitime Gründe, Expertenhilfe in Anspruch zu nehmen
| Situation | Wen Sie anrufen können |
|---|---|
| Tankventil ist beschädigt oder undicht | Zertifizierter Propantechniker oder Tankhersteller |
| Das Tank-OPD-Ventil scheint eine Fehlfunktion zu haben | Zertifizierter Propantechniker; Der Tank muss möglicherweise ausgetauscht werden |
| Der Regler lässt sich nach dem Zurücksetzen nicht entriegeln | Propantechniker oder Gerätereparaturdienst |
| Der Tank hat das Requalifizierungsdatum überschritten | Wenden Sie sich zur Inspektion oder zum Austausch an Ihren Propanlieferanten |
| Sie riechen Propangas | Evakuieren; Rufen Sie sofort 911 oder Ihren Propanlieferanten an |
| Inkompatible Armaturen müssen angeschlossen werden | Kaufen Sie die richtige Armatur -, modifizieren Sie den Tank nicht |
| Hochdruck- oder kommerzielle Propananwendung | Lizenzierter Propan-Vertragspartner |
Häufig gestellte Fragen
F1: Kann man das OPD-Ventil eines Propantanks umgehen oder ausschalten?
Nein - Sie können und sollten nicht versuchen, das OPD-Ventil (Überdruckschutz) an einem Propantank zu umgehen, zu schlagen, zu deaktivieren oder zu modifizieren. Das OPD-Ventil ist eine staatlich vorgeschriebene Sicherheitsvorrichtung, die seit April 2002 vom US-Verkehrsministerium für alle tragbaren Propangasflaschen vorgeschrieben ist. Es verhindert ein Überfüllen, das die Hauptursache für Explosionen von Propangastanks ist. Manipulationen am OPD-Ventil stellen einen Bundesverstoß dar, der mit Geldstrafen von bis zu 50.000 US-Dollar geahndet wird. Der Tank wird verurteilt und außer Betrieb genommen. Wenn Sie ein Problem mit Ihrem Propantank haben - lässt sich der Regler nicht anschließen, der Tank füllt sich nicht oder es fließt kein Gas - die richtige Lösung ist eine professionelle Diagnose und Wartung, nicht die Umgehung der Sicherheitsvorrichtung. Das OPD ist speziell auf Manipulationssicherheit ausgelegt, da überfüllte Propantanks zu Todesfällen geführt haben. Kein legitimes Propanproblem erfordert die Umgehung des OPD.
F2: Was ist das OPD-Ventil an einem Propantank?
Das OPD-Ventil (Over Pressure Protection Device) ist ein mechanisches Sicherheitsventil, das seit April 2002 in das Serviceventil jedes tragbaren Propantanks eingebaut ist, der in den Vereinigten Staaten hergestellt wird. Es handelt sich um ein schwimmerbetriebenes Ventil, das den Füllvorgang automatisch abschaltet, wenn der Tank 80 % seiner Wasserkapazität erreicht - den maximalen gesetzlichen und sicheren Füllstand. Der OPD verhindert eine Überfüllung, die bei steigender Temperatur nicht genügend Dampfraum für die sichere Expansion von Propan hinterlassen würde. Bei einem überfüllten Tank besteht die Gefahr eines Bruchs oder einer Explosion. Das OPD-Ventil ist gemäß den DOT-Gefahrstoffvorschriften für alle tragbaren Propanflaschen mit einem Fassungsvermögen von 4 bis 40 Pfund bundesweit vorgeschrieben. Sie erkennen einen mit OPD-ausgestatteten Tank an seinem Ventilanschluss vom Typ 1 (ACME) - dem großen, überlaufenden Gewindeanschluss, der sich von älteren POL-Anschlüssen unterscheidet.
F3: Warum lässt sich mein Regler nicht mit meinem Propantank verbinden?
Ihr Regler lässt sich nicht an Ihren Propantank anschließen, weil Sie wahrscheinlich den falschen Anschlusstyp verwenden - der Tank hat ein Ventil vom Typ 1 (QCC1/ACME) (OPD-Tank nach-2002) und Sie versuchen, einen POL-Gewinderegler zu verwenden (für ältere OPD-Tanks vor-). Diese Anschlüsse sind mechanisch nicht kompatibel und sollten nicht mit Gewalt zusammengesteckt werden. Die Lösung besteht darin, einen Regler vom Typ 1 (QCC1) mit Ihrem OPD-ausgestatteten Tank oder einen POL-auf-Typ-1-Adapter zu verwenden. Regler vom Typ 1 verfügen über einen großen ACME-Gewindeanschluss, der auf mit OPD-ausgerüstete Tankventile geschraubt werden kann. POL-Regler haben einen kleineren Gewindeanschluss für ältere Tanks. Feilen, modifizieren oder erzwingen Sie die Armatur nicht. - Das Modifizieren des Tankventils stellt einen Verstoß gegen die Bundessicherheit dar, der dazu führt, dass der Tank verurteilt und rechtlich unbrauchbar wird. Wenn es sich bei Ihrem Tank um eine standardmäßige, mit OPD ausgestattete tragbare Flasche handelt, kaufen Sie einfach einen Regler vom Typ 1/QCC1 – das ist der Standard für alle Propantanks nach 2002.
F4: Warum füllt sich mein Propantank nicht zu mehr als 80 %?
Ihr Propantank wird sich nicht über 80 % füllen, da das OPD-Ventil genau wie vorgesehen funktioniert - und ein Überfüllen verhindert. Die Füllgrenze von 80 % ist der vom US-Verkehrsministerium geforderte maximale gesetzliche und sichere Füllstand für einen Propantank. Propan dehnt sich mit der Temperatur aus (ungefähr 1,5 % pro Grad Fahrenheit), sodass ein zu 100 % gefüllter Tank bei 60 °F bei 90 °F einen gefährlichen Druck entwickelt und platzen kann. Der 20 %-Dampfraum (leer an der Oberseite des Tanks) ist der Mindestraum, der benötigt wird, damit sich Propan sicher ausdehnen kann. Aus diesem Grund fasst ein „voller“ 20-Pfund-Propantank 4,7 Gallonen (80 % der Wasserkapazität) und nicht 5,9 Gallonen. Versuchen Sie nicht, das OPD-Ventil zu umgehen, zu umgehen oder zu modifizieren, um mehr Kraftstoff zu erhalten - dies ist illegal und gefährlich. Wenn Sie mehr Propan benötigen, ist die Lösung ein größerer Tank und kein stärker gefüllter kleinerer Tank. Bestellen Sie Ihre Nachfüllung, wenn der Tank 20 % erreicht -, nicht wenn er leer ist – und Ihnen wird nie der Tank ausgehen.
F5: Wie repariere ich einen blockierten Propanregler?
Sie beheben einen blockierten Propanregler mit dem 5-stufigen Reset: (1) Schalten Sie alle Propangeräte aus, (2) Schließen Sie das Ventil des Propantanks vollständig, (3) Trennen Sie den Tank vom Regler und warten Sie 60 Sekunden, (4) Schließen Sie den Tank wieder an und öffnen Sie das Tankventil LANGSAM (zählen Sie bis 5), (5) Zünden Sie einen Brenner an und halten Sie den Knopf 30 Sekunden lang gedrückt. Dadurch wird das Sicherheitsabsperrventil im Regler - zurückgesetzt, NICHT das OPD-Ventil des Tanks. Der Regler sperrt, wenn der Propandruck abfällt, am häufigsten nach dem Leeren des Tanks oder dem Tankwechsel. Durch das Warten von 60-Sekunden wird der Restdruck abgelassen und das Sicherheitsventil zurückgesetzt. Durch langsames Öffnen des Ventils wird ein erneutes Auslösen der Sperre verhindert. Das 30-sekündige Halten des Brennerknopfs gibt dem Thermoelement Zeit zum Aufheizen und zur Bestätigung, dass eine Flamme brennt. Wenn das Zurücksetzen nach drei vollständigen Versuchen nicht funktioniert, wenden Sie sich an einen Propantechniker. Möglicherweise ist der Regler defekt und muss ausgetauscht werden. Versuchen Sie nicht, Sicherheitsventile am Tank oder Regler zu modifizieren oder zu umgehen.
Das Fazit
Sie können das OPD-Ventil an einem Propantank - nicht „besiegen“ und sollten es auch nicht versuchen. Das OPD (Over Pressure Protection Device) ist ein staatlich vorgeschriebenes Sicherheitsventil, das eine Überfüllung verhindert, die die Hauptursache für Explosionen von Propantanks ist. Es ist ein Bundesverbrechen, es zu manipulieren, und seine Beseitigung stellt genau die Gefahren dar, die vor 2002 zu Todesfällen durch Propantankexplosionen geführt haben. Wenn Ihr Propansystem nicht funktioniert, liegt das Problem fast nie am OPD selbst -, sondern am verriegelten Regler (Behebung mit dem 5-{10}Stufen-Reset), am falschen Anschluss (verwenden Sie Typ 1 für OPD-Tanks) oder an einem leeren Tank (Nachfüllung bei 20 %). Wenn sich der Tank nicht über 80 % füllt, funktioniert das OPD ordnungsgemäß -, das ist der maximale sichere Füllstand. Wenn Sie ein echtes Problem mit dem Propansystem haben, ist die Antwort immer eine professionelle Diagnose und niemals die Überwindung einer Sicherheitsvorrichtung. Das OPD-Ventil gibt es, weil Menschen gestorben sind – und es zu besiegen ist kein Workaround, sondern ein Sicherheitsrisiko.
Letzte Aktualisierung: Juli 2026
Haftungsausschluss: Dieser Leitfaden enthält allgemeine Informationen zu OPD-Ventilen für Propantanks zu Bildungszwecken. Propan ist ein brennbares Gas - Wenn Sie Propangas riechen, evakuieren Sie sofort, bedienen Sie keine elektrischen Geräte und rufen Sie Ihren Propanlieferanten oder 911 an. Versuchen Sie niemals, ein Sicherheitsventil an einem Propantank zu manipulieren, zu modifizieren oder zu umgehen. Das OPD-Ventil ist eine staatlich vorgeschriebene Sicherheitsvorrichtung - Manipulationen daran verstoßen gegen die DOT-Vorschriften für gefährliche Materialien (49 CFR 171-180) und können Geldstrafen, Tankverurteilungen sowie zivil- oder strafrechtliche Haftung zur Folge haben. Wenn Sie ein Problem mit dem Propansystem haben, wenden Sie sich an einen zertifizierten Propantechniker. Dieser Leitfaden steht in keiner Verbindung zu einem Hersteller von Propangasgeräten und wird auch nicht von diesem unterstützt oder gesponsert.
